It dominates или о доминировании

Цитата.

Les Etats-Unis... sont la seule et unique hyperpuissance. Elle est prédominante dans tous les domaines : économique, technologique, militaire, monétaire, linguistique, culturel. Cette situation est sans précédent

Hubert Védrine, Ministre des Affaires étrangères de la République Française, 2000 (1)

The United States of America... is the only superpower. It dominates in all arenas: the economic, technological, military, monetary, linguistic or culture one. There has never been anything like it.

Hubert Védrine, Foreign Affairs Minister of French Republic, 2000

Соединённые Штаты Америки... -- единственная супердержава. Она доминирует во всех сферах: в экономической, в технологической, в военной, в денежной, в языковой и культурной. Такого ещё никогда не было.

Юбер Ведрин, министр иностранных дел Французской Республики, 2000

(1) Hubert Védrine, Dominique Moisi. Les Cartes de la France à l'heure de la mondialisation. Paris, Fayard, 2000