Кибернетика "второй волны" (second-order cybernetics)

Документ (на англ.яз) описывающий историю и причины появления термина "кибернетика второй волны". Пара переведенных цитат ниже.

Вначале кибернетика занималсь поиском общих принципов между автономными живыми системами (организмами) и машинами. В эту послевоенную эру обаяние нового управления и компьютерных технологий привело к тенденции сосредоточения внимания на техническом подходе, где проектировщик системы определяет то, что делает система. Однако, после того, как ТАУ (control engineering) и дисциплины информатики (computer science) стали полностью независимыми, остальные кибернетики ощутили потребность ясно различить собственно кибернетику от механистических подходов, придавая особое значение автономности, самоорганизации, познанию (распознаванию) и роли наблюдателя в моделировании систем. В начале 1970-х это направление стало известным как кибернетика "второй волны" (second-order cybernetics, метакибернетика).

Кибернетик работающий с организмом или социальной системой, с другой стороны признает, что система как агент вправе самостоятельно взаимодейстовать с другим агентом - наблюдателем. Как известно из квантовой механики, наблюдатель и наблюдаемый объект не могут быть отделены, и результат наблюдений будет зависеть от их взаимодействия. Но наблюдатель также - кибернетическая система, старающаяся построить модель другой кибернетической системы. Чтобы понимать этот процесс, мы и нуждаемся в (мета)кибернетике

P.S. В последнем абзаце почти по Гёделю. Действительно, "знание некоторых принципов возмещает незнание некоторых факторов" (К. Гельвеций).

Статья в википедии: Second-order cybernetics

Cybernetics-EPST.pdf